NH Hamburg Altona heeft goede verbindingen naar het stadscentrum van Hamburg en vormt een welkom toevluchtsoord voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger. Het hotel ligt op een ontspannen wandeling van de nabijgelegen wijk Ottensen waar u veel trendy galeries, winkels en restaurants kunt vinden. Het busstation Bornkampsweg ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en de metrostations Bahrenfeld en Diebsteich zijn beide in 15 minuten lopen te bereiken. Met behulp van het uitgebreide Hamburgse openbaarvervoersysteem hebben reizigers eenvoudig toegang tot het stadscentrum, de Sint-Michielskerk, het Hamburger Rathaus (stadhuis) en de Alster. Het openbaar vervoer brengt u ook naar locaties buiten het stadscentrum van Hamburg, waaronder Barclaycard Arena en Volksparkstadion, de thuisbasis van Hamburger SV uit de Duitse Bundesliga. NH Hamburg Altona biedt 239 ruime, moderne kamers met extra dikke matrassen, hardhouten vloeren en gratis WIFI. Gasten kunnen genieten van de spafaciliteiten, waaronder een stoombad, sauna, zonneterras, ontspanningsruimte en Thaise massage, die op aanvraag beschikbaar is. Tot de eetgelegenheden in het hotel behoren het ontbijtbuffet of het Navarra Restaurant van het hotel dat internationale gerechten en een uitgebreide selectie aan Spaanse en Duitse wijnen en regionale bieren serveert. Het hotel is uitgerust met 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor diverse bijeenkomsten of evenementen voor maximaal 190 deelnemers.